１０月８日から１１月２１日までの間、防衛省の実施したパプアニューギニア独立国軍音楽隊の要員に対する演奏指導において、現地において通訳を派遣しておりましたが、１１月２１日を以って、井上博信氏、上田美紀氏のご両人の活躍により滞りなく業務を終了しました。